Rashi there refers to the Lehabim as called that due to their fiery faces. The root of the Hebrew word for fiery is "lehav" so it's a direct linguistic connection. You may be correct in your interpretation on lehabim, but that's still not related to ludim.
Just a note:
Rashi there refers to the Lehabim as called that due to their fiery faces. The root of the Hebrew word for fiery is "lehav" so it's a direct linguistic connection. You may be correct in your interpretation on lehabim, but that's still not related to ludim.